俗語說“行得快，好世界”，這句話的意思，一般是指誰捷足先登誰就能搶得先機(jī)，也指誰先脫離困境誰就會爭得主動，語義上與“執(zhí)輸行頭，慘過敗家”類似。

 

在粵語中，“世界”常用來指代境況和形勢，例如上邊的“好世界”就是指好景況、好日子。除此以外，還有許多其他用法：

 

1

 

指代生活，生計，日子。

 

?

例如“撈世界”，就是指闖蕩江湖，謀生或者混日子。例如：“我18歲就出嚟撈世界喇!”

 

另一句較常聽到的“嘆世界”，意思是享清福，舒適悠閑地享受生活。而“捱世界”則剛好相反，指日子難熬，尤指熬苦日子。

 

2

 

指賺錢或進(jìn)取的機(jī)會，財富。

 

如果有人和你說有“大把世界”，那么他的意思就是說機(jī)會很多，發(fā)財致富或者前景很好，一般會用在年輕人身上，例如“你咁后生，以后仲大把世界啦!”就是很常聽到長輩對晚輩的勉勵說話。

 

3

 

“世界”也能指運氣和時尚。

 

例如“世界輪流轉(zhuǎn)”，與“風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)”意思差不多，都是說好運是不會被一家獨占的。還有“世界尾”，則是指運氣到末尾了，不時興和過時了。

 

“

 

此外，還有一些與“世界”有關(guān)的約定俗成的詞語，也有其特別意思：

 

世界波——“波”是英語BALL的音譯，意思為“球”?！笆澜绮ā痹醋宰闱虮荣悾杆叱龅囊磺蚣妓嚲?，具有世界水平。后來用以形容高水平的事物。

 

世界仔——這可不是指“具有世界水平的小伙子”，而是指那些善于逢迎拍馬、八面玲斑，甚至?xí)娎x的人;也指那些敢闖敢干、機(jī)巧靈活，有時也犯點規(guī)、出點格的人。

?

做世界——指進(jìn)行行兇、搶劫、偷盜等犯罪行徑，一般都帶貶義。如果有人和你說“我哋一齊去做世界”的話，千萬不要以為他是想和你合作賺錢哦。而假如在“做世界”中間插進(jìn)“佢”、“你”等人稱代詞時，例如“做佢世界”，則意為“把……干掉”，平時千萬不要亂用。

 

隨著時代的變遷，已經(jīng)越來越少人用含有“世界”的詞匯去表達(dá)上述意思了，只是偶爾還會在一些舊港產(chǎn)片中聽到。但同時，例如“世界波”一詞，則一直沿用至今，影響深遠(yuǎn)。