尋日嘅推送,同大家介紹咗廣州話、廣東話、省城話、白話、香港話、粵語之間嘅區(qū)別。

?

單單系粵語就已經(jīng)咁豐富,咁廣東究竟有幾多種方言?黃俊英老師隨便數(shù)都有十種八種!

?

視頻來源于騰訊視頻

 

 

用各個(gè)地方方言嚟翻譯廣州話,真系非常有意思!就好似黃俊英喺呢段相聲最后嘅“打電話”,如果唔識(shí)嗰種方言,肯定笑到見牙唔見眼!

?

但系當(dāng)廣州話遇上福建話,又會(huì)有咩化學(xué)反應(yīng)?

 

視頻來源于騰訊視頻

 

 

簡單一個(gè)街頭相聲表演,都令我覺得福建話非常有趣!

?

 

閩語(福建話)是基于地理區(qū)域的概稱,并非語言學(xué)概念。閩北語、閩南語、閩東語、閩中語、莆仙語是互不統(tǒng)屬的五種漢語一級(jí)方言。閩語在其他國家華人居住地區(qū)也有相當(dāng)規(guī)模的影響力。在海外華人里的影響力僅次于粵語。

正所謂“潮州人,福建祖”。福建移民帶來的閩南話發(fā)展為廣東的另外一支大方言——潮汕話。

?

福建話(閩方言)傳入廣東,演變成潮汕話。而潮汕話更加同廣東密不可分!但系,福建話同粵語一樣,都面臨一個(gè)極大嘅難關(guān),需要大家一齊努力先可以將呢種美麗嘅語言一直流傳落去。

?

當(dāng)粵語遇上福建話,會(huì)有咩化學(xué)反應(yīng)?

 

馬來西亞檳城福建話協(xié)會(huì)海南人秘書黃啟灝,喺TED演講里面曾經(jīng)假設(shè)過:冇咗福建話同廣東話嘅話,我們會(huì)失去啲乜??

 

原本,用福建話或者粵語,

我哋都讀得準(zhǔn)呢七個(gè)字。

當(dāng)粵語遇上福建話,會(huì)有咩化學(xué)反應(yīng)?

如果福建話跟粵語消失咗,

呢七個(gè)字我哋就分唔清了。

當(dāng)粵語遇上福建話,會(huì)有咩化學(xué)反應(yīng)?

語言究竟系乜嘢?

黃啟灝呢番話可以解答。

當(dāng)粵語遇上福建話,會(huì)有咩化學(xué)反應(yīng)?

黃啟灝都出咗一個(gè)問題,畀我哋思考。

?

當(dāng)粵語遇上福建話,會(huì)有咩化學(xué)反應(yīng)?

 

呢個(gè)問題,各位自己友又點(diǎn)睇?

 

當(dāng)粵語遇上福建話,會(huì)有咩化學(xué)反應(yīng)?