每日都講粵語(yǔ),不過你系唔系每個(gè)字都讀準(zhǔn)咗?

其實(shí)有好多字嘅讀音,我哋都一直讀錯(cuò)噶!

其中最意外嘅,

莫過于「囡(音節(jié)應(yīng)為neoi1)」啦,

其實(shí)應(yīng)該讀作「男男」先啱!

 

“囡囡”原來系讀“男男”,呢啲詞我讀錯(cuò)咗十幾年!

香港網(wǎng)友分享咗一張“常錯(cuò)”詞匯嘅讀音表,

大家自己測(cè)試下系咪多錯(cuò)咗?

“囡囡”原來系讀“男男”,呢啲詞我讀錯(cuò)咗十幾年!

拆解其中3個(gè)常用字的正確讀音:

 

1.

」正確讀音系「男男」(音節(jié)naam4)。

根據(jù)漢語(yǔ)多功能字庫(kù),「」字嘅甲骨文同篆文構(gòu)形略同,本義為小女孩。

 

“囡囡”原來系讀“男男”,呢啲詞我讀錯(cuò)咗十幾年!

2. 模擬

根據(jù)粵語(yǔ)審音配詞字庫(kù),「擬」字有兩個(gè)讀法:一、「移」(音節(jié)ji4);二、「以」(音節(jié)ji5)?!改M」呢個(gè)詞嘅正確讀音系「以」

 

“囡囡”原來系讀“男男”,呢啲詞我讀錯(cuò)咗十幾年!

3. 渲染

按粵語(yǔ)審音配詞字庫(kù),「渲」字有3個(gè)讀法:一、讀作「圈」(即音節(jié)hyun1);二、讀作「宣」(音節(jié)syun1)?!镐秩尽鼓貍€(gè)詞正確讀音系第三種讀法,讀「算」(音節(jié)syun3)。

 

“囡囡”原來系讀“男男”,呢啲詞我讀錯(cuò)咗十幾年!

各位自己友,如果你哋有咩字讀音唔清楚,

歡迎喺留言區(qū)同阿咩講!

綜合自:TOPick、Facebook、漢語(yǔ)多功能字庫(kù)、粵語(yǔ)審音配詞字庫(kù)

自己友Tee「為食人生」系列

益街坊價(jià)每件99元

落單即送自己友開飯卡!

(內(nèi)含消費(fèi)券100元

“囡囡”原來系讀“男男”,呢啲詞我讀錯(cuò)咗十幾年!