前段時(shí)間，我們做了一期關(guān)于重口味粵語(yǔ)的視頻，其中就提到了“蘇州屎”這句俗語(yǔ)。于是，就有網(wǎng)友問(wèn)我，為什么是“蘇州屎”，而不是“廣州屎”、“杭州屎”、“柳州屎”呢？

關(guān)于這個(gè)俗語(yǔ)的來(lái)源有兩個(gè)版本。

第一個(gè)說(shuō)法是，以前的蘇州是煙花之地，妓院林立，男士在那里尋花問(wèn)柳，與那里的青樓女子留下的情史，就被稱作“蘇州史”，暗指各種風(fēng)流韻事。

傳著傳著，歷史的“史”就寫(xiě)成了屎尿的“屎”，比喻那些麻煩事就好像“糞便”一樣難于收拾。

第二個(gè)說(shuō)法是，以前有個(gè)外省官員主政廣東，他做事好大喜功，但又有頭無(wú)尾。因?yàn)樗K州，于是他被調(diào)走后，廣東人就用“蘇州屎”來(lái)形容他留下的一大堆麻煩事。

除了“蘇州屎”，粵語(yǔ)還有一個(gè)和蘇州有關(guān)的俗語(yǔ)，那就是“蘇州過(guò)后無(wú)艇搭”，意思是過(guò)期不候，過(guò)了這條村就沒(méi)這個(gè)店。?

有傳這句俗語(yǔ)中的“艇”，指的是作為水上妓院的花艇。“蘇州過(guò)后無(wú)艇搭”正是提醒那些尋花問(wèn)柳的姿粉客，過(guò)了蘇州就沒(méi)有這種有特色的“游樂(lè)”項(xiàng)目了。

另一種說(shuō)法是，以前廣東讀書(shū)人到北京考科舉，是可以坐船沿著水路北上的，但過(guò)了蘇州這個(gè)地方，就要改走旱路，所以就有了“蘇州過(guò)后無(wú)艇搭”的說(shuō)法。

但我看古代地圖，這說(shuō)法應(yīng)該沒(méi)有什么根據(jù)，沿著京杭大運(yùn)河可以從杭州直通北京，廣東人反而是出廣東時(shí)需要走一段旱路到江西。

還有專家考據(jù)過(guò)，“蘇州過(guò)后無(wú)艇搭”原本應(yīng)該是“數(shù)周過(guò)后無(wú)艇搭”，船家一般以“數(shù)周”即“幾星期”來(lái)制定船期，船期一過(guò)便無(wú)船坐。

而從“數(shù)周”變成“蘇州”，很可能是受到唐宋以來(lái)的詩(shī)詞歌賦小說(shuō)影響，很多愛(ài)情故事都是發(fā)生在這里。

據(jù)說(shuō)，蘇州在古代正是出產(chǎn)美女的好地方，所以就有了“生在蘇州、玩在杭州、食在廣州、死在柳州”的說(shuō)法。

照這樣看來(lái)，在古代廣東男士的心目中，蘇州就像曾經(jīng)的東莞一樣，是一個(gè)心心念念，但是又容易糾纏不清的地方……