摘要：孔子曰：名不正，則言不順；言不順則事不成……

有很多網(wǎng)友都喜歡用“白話”這個詞來指代粵語，用“國語”這個詞來指代普通話。

但我自己寫文章或者拍視頻就不會這樣用詞，因為前者不夠嚴謹，而后者顯然是錯誤的。

?

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲圖源網(wǎng)絡

其實，“白話”這個詞用來指代“粵語”會很容易出現(xiàn)歧義，“白話”本身不并是一種語言的名稱，而是在不同的語境下，它往往會用來指代不同的語言。

你可以理解，“白話”的意思，就是直白的話語，用來區(qū)別于讀書寫作使用的文言，又或者是正式場合使用的官話。

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲圖源網(wǎng)絡

所以，不同地方所講的白話，很自然就不是同一回事——廣州有廣州白話，潮州有潮州白話，蘇州有蘇州白話，上海有上海白話，南京有南京白話，閩南有閩南白話。

某程度上，現(xiàn)在除了普通話之外的地方語言，都可以算作白話。

就像“爸爸”這個詞一樣，并不是特別指這個世界上某一個具體的男人，而是用來描述一個相對身份關系。你的爸爸，和我的爸爸，當然不是同一個男人啦！

當我們在互聯(lián)網(wǎng)平臺上向全國乃至全世界輸出觀點，那當然就不能用一個含糊不清的概念。

?

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲圖源網(wǎng)絡

而“粵”這個概念，其實最初是和“越”這個字相通，漢族中原皇朝泛指長江以南的小數(shù)民族，后來為了區(qū)江浙一帶的吳越和福建一帶的閩越等等的百越民族，從東晉開始，就逐漸把嶺南的南越統(tǒng)一改寫作“粵”，用來指代現(xiàn)在的廣東、廣西、海南地區(qū)，而廣東就稱為“粵東”，廣西就稱為“粵西”了。

到了民國時期，由于廣東和廣西經(jīng)常處于不同軍閥的統(tǒng)治之中，所以，就將廣東簡稱為“粵”，將廣西簡稱“桂”，而到1988年，海南島又被從廣東單獨劃出成為一個省，就簡稱為“瓊”了。

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲圖源網(wǎng)絡

因此，“粵”這個字，是有文化意義和行政意義之分的，前者指整個嶺南地區(qū)，而后者就僅指廣東省。

?

也有人說，粵語這個概念是近幾十年發(fā)明的，以前老一輩只會講白話。其實，早在明清時代的書籍，乃至清末民初的報刊里面，就已經(jīng)大量使用“粵語”和“廣東話”這兩個詞，反而用“白話”來指代粵語的例子，并沒有在早期的書籍報刊之中找到過。很多老一輩，因為沒接受過好的教育，而且以前的媒體和交通也不發(fā)達，才對自己的母語日用而不知。

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲圖源網(wǎng)絡

?

再說說“國語”這個詞。

拋開春秋時代左丘明的歷史著作《國語》，我們現(xiàn)在所說的“國語”和“普通話”這兩個詞的概念，其實是在清末才從日本傳入中國的。

在1909年，清政府正式設立“國語編審委員會”，將當時通用的北京官話定為國語。在中華民國成立后，雖然就“國語”的發(fā)音標準有過很多爭論，但“國語”這個詞就一直被沿用了下來，并寫入了法律文件之中。

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲圖源網(wǎng)絡

不過，當時很多的進步人士其實是反對使用“國語”這個詞，因為此舉實質是仿效德國和日本的做法，但是日本和德國的民族文化相對單一，而中國卻是一個多民族國家，即便是人口最多的漢族，各地的語言也大不相同，如果將北京官話作為代表一國之語言的“國語”，實質上就是將它凌駕于各地各族的語言之上了。

不過，這些反對聲音往往就被淹沒于當時救亡圖存的時代背景之下了。國民政府北伐成功后，一向以德國和日本為師的蔣介石，甚至在“國語統(tǒng)一”的名義下，一度頒令禁止使用地方語言拍攝電影，但由于遭到很多粵籍官員的反對，以及后來抗日戰(zhàn)爭的全面爆發(fā)，禁令才不了了之。

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲圖源網(wǎng)絡

在中華人民共和國成立后，就廢除了“國語”的稱謂。在1955年全國文字改革會議上，就將國家通用語言定為“普通話”，意思即是普遍共同之語言。

在1958年1 月，周恩來總理在政協(xié)全國委員會上就開明宗義指出：“我們推廣普通話，是為的消除方言之間的隔閡，而不是禁止和消滅方言。”

周總理認為，要求人人都能說得像北京人一樣，既不可能，也不必要。應對不同對象有不同要求，比如對廣播員、電影和話劇演員、師范學校的語文教師，就應該要求嚴些，對一般人就寬些，對中年以上的人就不能要求太高，從而提高大家對學習普通話的信心和興趣。

周總理的意思很明確，推廣普通話的目的是為了令到新中國人人都會講普通話，而不是像國民黨政府那樣要求所謂“國語統(tǒng)一”，貶低甚至扼殺全國各地各族的語言。

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲周恩來，圖源網(wǎng)絡

現(xiàn)在不少香港的朋友依然用“國語”這個詞來指代“普通話”，其實他們是受到了臺灣的影響。

但是，即使在現(xiàn)在的臺灣地區(qū)所講的所謂“國語”，和大陸地區(qū)所講的普通話，由于各自經(jīng)過多次不同的審定，其實發(fā)音和詞匯已經(jīng)有了很多差異。

舉個最簡單的例子，就是“垃圾”這個詞，大陸地區(qū)會讀“l(fā)ā jī”，而臺灣地區(qū)會讀成“l(fā)è sè”了。

為何不宜用“白話”指代粵語，用“國語”指代普通話？

▲圖源網(wǎng)絡

所以，學會普通話當然重要，但如果把普通話奉為“國語”，那顯然就是有違中華人民共和國的先賢當初制定普通話的初心了。

孔子曰：名不正，則言不順；言不順則事不成。如果我們想傳承粵語，同時又要推廣普通話，那我們是不是先要從使用正確的詞匯開始呢？

各位自己友，

你覺得用對這些專有名詞重要嗎？

歡迎在評論區(qū)留言！