尋晚喺天河公園（唔好問(wèn)我去天河公園做乜），目睹一個(gè)耍緊太極嘅叔臺(tái)同一個(gè)外國(guó)人“切磋武藝”！一問(wèn)之下，原來(lái)個(gè)外國(guó)人系法國(guó)嘅，見到叔臺(tái)耍太極耍得咁英，于是想去偷師學(xué)嘢。
法國(guó)佬一嚟就好有禮貌咁打個(gè)招呼：
“你好，Bonjour。”
衰在叔臺(tái)祖籍山東，聽成
“你好笨，豬！”
于是一場(chǎng)比武切磋開始咗…..
有時(shí)粵語(yǔ)太好，都容易產(chǎn)生“誤會(huì)”！
因?yàn)橛袉庹Z(yǔ)詞同粵語(yǔ)有相似嘅發(fā)音，
精通粵語(yǔ)話唔埋仲識(shí)講八國(guó)語(yǔ)言！
后生仔，學(xué)嘢啦！
“越南話”
“好高”越南話點(diǎn)講？
正確答案：B.碌鳩
從此，我終于敢大聲講：“姚明，你真系碌鳩?。 ?/strong>
“棒球”越南話點(diǎn)講？
正確答案：B.懵仔
去到日本睇棒球就好尷尬啦，“嘎仔打懵仔！”
“病房”越南話點(diǎn)講？
正確答案：D.放屁
“放屁里面有人病房”，撲街咯，我唔識(shí)譯…
“小費(fèi)”越南話點(diǎn)講？
正確答案(斷背山)。
“waiter，想唔想斷背山啊？過(guò)嚟啦！怕乜丑？”
“干凈”越南話點(diǎn)講？
正確答案：B.食屎
IQ180先識(shí)嘅問(wèn)題：一個(gè)食屎佬究竟系干凈定邋遢呢？
“馬拉話”
“墨魚丸”馬拉話點(diǎn)講？
正確答案：D.蘇東坡
“老板娘，兩份蘇東波！一份清湯，一份油炸！跟飯！”
“泰文”
“歷史”泰文點(diǎn)講？
正確答案：B.揸?
一個(gè)泰國(guó)佬嘅歷史——揸?達(dá)人養(yǎng)成記
“止瀉藥”泰文點(diǎn)講？
正確答案：D.吔撻
醫(yī)生，我應(yīng)該吔止瀉藥定系吔撻呢？
“印尼話”
“著衫”印尼話
正確答案：A.趴街
阿媽：“衰女！趴街啦，凍鳩死你啊！”
你今日學(xué)識(shí)咗幾種語(yǔ)言？
本文由羊城網(wǎng)原創(chuàng)，部分素材來(lái)源于：
香港網(wǎng)絡(luò)大典、《鐵甲無(wú)敵獎(jiǎng)門人》
自己友Tee「為食人生」系列
益街坊價(jià)每件99元
落單即送自己友開飯卡！
（內(nèi)含消費(fèi)券100元）
最新評(píng)論