用粵(粗)語(yǔ)(口)翻譯文言文,你確定唔系嚟搞事嘅?
我哋粵語(yǔ)可以用多種方式表達(dá)一種意思,
唔單止文言文可以講,
傾計(jì)“接地氣”嘅都得,
更加唔識(shí)講萬(wàn)能嘅粗口
嚟
...
- 爛Gag王
- 2019-11-25
如何反駁中國(guó)式語(yǔ)言綁架?第一句就絕殺全場(chǎng)!
日常生活中,
我哋經(jīng)常遇到中國(guó)式語(yǔ)言綁架
諸如“一場(chǎng)嚟到”、“人都死咗”
“我都系為你好”……
務(wù)求生活處處
...
- 爛Gag王
- 2019-07-06
21世紀(jì)最新致殘物,標(biāo)題黨同智商稅!
唔知各位老友有冇呢種感覺(jué)
親戚群系個(gè)寶藏群
越挖越有趣!
群里面全部都系
“睇個(gè)標(biāo)題就知佢呃鬼食豆
...
- 爛Gag王
- 2019-06-13
在廣州,我從來(lái)不覺(jué)得自己活在一線城市
北上廣深之中
廣州一直系話題嘅中心
每一次有相關(guān)嘅消息報(bào)道
廣州都會(huì)跟住出現(xiàn)
“廣州跌出一線城市”
...
- 爛Gag王
- 2019-04-11
地獄級(jí)廣東阿媽偏方,每一款都系童年陰影!
古語(yǔ)有云:家有一老,如有一寶
但對(duì)于唔少?gòu)V東仔女嚟講
家有一老母,真系估佢唔到!
點(diǎn)解?
因?yàn)槲覇O阿
...
- 爛Gag王
- 2019-03-28
廣東生存第一法則:千祈唔好同你阿媽講道理
話咁快又到婦女節(jié)啦~
你哋留意緊各大電商降價(jià)促銷(xiāo)嘅時(shí)候
我!建六編輯部嘅慧眼代表!
梗系關(guān)注返節(jié)日本身啦!??!
...
- 爛Gag王
- 2019-03-06
得閑飲茶=有緣再見(jiàn)!18句廣東人潛臺(tái)詞,你識(shí)幾句?
每個(gè)人都會(huì)有一句口頭禪
但其實(shí)每一句口頭禪都隱藏住一個(gè)內(nèi)心OS!
到底系人性嘅扭曲?定系道德嘅淪喪?
令到每一
...
- 爛Gag王
- 2019-03-06
“歲月不饒人,起身見(jiàn)頭暈”,TVB第一“金句王”非佢莫屬!
講到香港金句王
你哋第一反應(yīng)會(huì)系邊個(gè)?
?黃子華?黎明?定系C君?
相信呢幾位金句王大家都唔陌生
?但今日
...
- 爛Gag王
- 2019-02-21
世界上有冇比椰樹(shù)牌更柒嘅廣告文案?
相信有唔少自己友最近都畀椰樹(shù)牌椰子汁洗版
但畀椰樹(shù)牌洗版其實(shí)唔系第一次
記憶中對(duì)上嗰次仲系因?yàn)?佢對(duì)
...
- 爛Gag王
- 2019-02-15
嘔血整理!只有一個(gè)地方,系廣州單身狗嘅避難所!
春節(jié)嘅余溫都未過(guò)
辛辛苦苦捱過(guò)三姑六婆連番追問(wèn)而得嚟嘅利是
辛辛苦苦加班加點(diǎn)賺返嚟嘅年
...
- 街坊會(huì)
- 2019-02-14
點(diǎn)解TVB會(huì)變到咁膠膠膠膠膠膠膠膠膠膠膠膠?!
?“膠”
用作名詞時(shí),系一種高分子化合物
用作形容詞時(shí),系形容事物唔合常理,粗制濫造
?而硬膠常被香
...
- 娛民樂(lè)
- 2019-01-31
如何優(yōu)雅地令你嘅親戚收聲?我有一樣神器幫到你!
各位自己友
新年準(zhǔn)備到喇!
有幾多自己友已經(jīng)放咗假喇?
不過(guò)
對(duì)于新年
相信好多人都會(huì)對(duì)佢又愛(ài)又恨
雖然逃
...
- 品牌資訊
- 2019-01-30
等了一年,廣州人終于等到了自己的“舒適圈”!
話都冇咁快
一年一度全國(guó)性大型哺乳動(dòng)物集體遷移
喺尋日正式開(kāi)始喇!
參與嘅動(dòng)物數(shù)量多達(dá)千萬(wàn)
持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)達(dá)一個(gè)幾
...
- 爛Gag王
- 2019-01-21
2019最值得取關(guān)嘅十類(lèi)公眾號(hào),你仲留嚟拜山???
時(shí)隔一個(gè)月,我哋
終!于!見(jiàn)!面!了!
最近,我哋發(fā)現(xiàn)
無(wú)論微信、微博、知乎定唔知邊度
都鍾意同你推薦
...
- 爛Gag王
- 2019-01-17
《資負(fù)寶賬單》出爐,廣州隱形貧困人口大起底!
話都冇咁快
2018年嘅支付寶賬單已經(jīng)出咗喇!
喺2018年入面
吖鴨身邊嘅無(wú)數(shù)位朋友
都不斷同吖鴨講今
...
- 爛Gag王
- 2019-01-08
對(duì)不起,這份粵語(yǔ)吃瓜指南來(lái)遲了!
說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快
生活真系充滿驚與喜
(雖然大多數(shù)時(shí)候都系驚比喜多)
但我哋要永遠(yuǎn)相信
活著嘅每一日,都系精彩
...
- 廣古仔
- 2018-11-28
廣東阿媽口頭禪,句句聽(tīng)足幾十年
本期文章為大家?guī)?lái)
廣東(非官方承認(rèn))非物質(zhì)文化遺產(chǎn):
廣東阿媽嘅經(jīng)典對(duì)白!
...
- 爛Gag王
- 2018-11-22
千祈唔好同廣東人嘈交,因?yàn)閬趩O都系星爺徒弟!
正所謂“學(xué)無(wú)止境”
學(xué)習(xí)嘅步伐應(yīng)該一直前進(jìn)
最近,我哋編輯部就寓學(xué)習(xí)于娛樂(lè)
睇!??!電!影!嚟!學(xué)!嘢!
...
- 爛Gag王
- 2018-11-18
歇后語(yǔ)等于古人爛gag?簡(jiǎn)直潮爆!
呢d粵語(yǔ)歇后語(yǔ)除咗盞鬼夠啜核
最重要系每個(gè)廣州人知道佢意思后
都會(huì)發(fā)出會(huì)心一笑!
所今次撻爺就
...
- 專(zhuān)欄
- 2018-10-31
最新評(píng)論