摘要：粵語傳承以后要靠表情包？
最近，錦鯉表情包在網(wǎng)絡(luò)社交軟件上大熱，錦鯉從“好運之神”變?yōu)榇鬄硡^(qū)網(wǎng)友的寵兒。
?
▲錦鯉表情包，左右滑動查看圖片
“錦”和“噉”的粵語讀音相同，都是[gam2]。
而“鯉”的粵語讀音是[lei5]，“你”的粵語讀音是[nei5]，恰好跟很多年輕人將[nei5]讀成[lei5]的懶音一樣。
“錦鯉”粵語諧音就是“噉你”，這一表達(dá)常常出現(xiàn)在粵語口語中，意思是“那你”。有趣的諧音梗加上錦鯉生動的表情，一組搞笑的粵語表情包便誕生了。
Get到粵語諧音梗的網(wǎng)友紛紛加入表情包的制作行列，有錦鯉與其他動物聯(lián)名版表情包：
有錦鯉與宜家聯(lián)名版：
更有粵語歌歌迷創(chuàng)作錦鯉表情包歌詞版：
▲“朋友 我當(dāng)你一世朋友”
——陳奕迅《最佳損友》，圖源網(wǎng)絡(luò)
▲“我唱得不夠動人 你別皺眉”
——陳奕迅《K歌之王》，圖源網(wǎng)絡(luò)
除了“錦鯉”系列之外，眾多粵語表情包已經(jīng)深入我們的生活，出現(xiàn)在聊天框、社交貼子、短視頻等等地方?？梢哉f，在互聯(lián)網(wǎng)時代，表情包已經(jīng)成為粵語傳播的一大重要途徑……
01
在四十年前誕生的表情包
最早的“表情包”其實非常簡潔。
1982年，卡內(nèi)基梅隆大學(xué)計算機科學(xué)院的教授斯科特·E·法爾曼，發(fā)明了人類歷史上第一個互聯(lián)網(wǎng)表情: – )，由一個冒號、一個短橫杠和一個右括號組成的笑臉。
▲圖源網(wǎng)絡(luò)
后來，越來越多的標(biāo)點符號被組合成表情符號，比如:-(表示不悅，:-D表示開心，:-O表示驚訝，8-)表示戴眼鏡者的微笑，這些利用特定字符編排形成的新型美術(shù)作品被稱為“顏文字”。
1986年，一位名叫若林泰志的日本人，第一次使用“ (^_^) ” ，這便是豎向顏文字的誕生。這種豎向表情的出現(xiàn)，讓人們不用再歪著頭猜測符號的意思?，F(xiàn)在不少輸入法中都自帶豎向顏文字。
1999年，出于促進(jìn)電子通訊功能開發(fā)的商業(yè)需求，在日本漫畫的啟發(fā)下，日本設(shè)計師栗田穰崇設(shè)計出了176個12×12的像素表情，這便是繪文字的雛形。
這就是我們常說的黃臉emoji。e是日本漢字“繪”， 指圖畫；moji是“文字”，指的則是字符；emoji便指代日語詞匯“繪文字”。
▲圖源網(wǎng)絡(luò)
2007年，“暴走漫畫”興起，很多自制生成暴走漫畫或者給暴漫表情配文字的網(wǎng)頁工具也開始走紅。從此開始，中國的圖片式表情包逐漸開始流行。
后來隨著QQ、微信等社交軟件的使用頻率越來越高，各式各樣的表情包開始出現(xiàn)，有的以時下流行的名人、語錄、動漫、影視截圖等為素材，有的畫手開創(chuàng)了動畫IP，表情包產(chǎn)業(yè)越趨成熟。
▲圖源網(wǎng)絡(luò)
由于制作簡便，網(wǎng)友們熱衷于在圖片、GIF上添加文字進(jìn)行二創(chuàng)，逐步演變?yōu)槿找娑嘣谋砬槲幕?/strong>
02
粵語表情包來源影視劇居多
而對于廣東人來說，當(dāng)然是粵語表情包最親切。
香港電影可以說是粵語表情包取之不盡的素材庫。周星馳的喜劇作品大家一定不陌生，來自《九品芝麻官》《賭俠2：上海灘賭圣》《逃學(xué)威龍》等影片的表情截圖在社交平臺上至今仍然十分流行。
張學(xué)友在《旺角卡門》中的這句毒辣臺詞，更是經(jīng)典中的經(jīng)典。
TVB電視劇臺詞截圖也素來被認(rèn)為“好用”。
比如想罵人時你可以用：
▲左右滑動查看表情包，圖源網(wǎng)絡(luò)
?
《男親女愛》系列是打工仔必備，上班有怨言，上班上到精神狀態(tài)不好時你可以用：
?
▲左右滑動查看表情包，圖源網(wǎng)絡(luò)
除了“子華神”，歐陽震華也是表情包?？汀?/p>
▲左右滑動查看圖片，圖源網(wǎng)絡(luò)
“sorry，有錢真系大曬”的表情包更讓“綠葉”演員鄭子誠小火了一把。
除了港劇，廣東本土劇《外來媳婦本地郎》《七十二家房客》也貢獻(xiàn)了不少表情包。這兩部劇集的播出時間較長，角色形象深入民心，表情包都仿佛自帶音效。
例如“廣東頂流”李彩嬌的表情包一出現(xiàn)，你就可以立馬想起她獨特的口音。
三六九的表情包一出現(xiàn)，馬上就會想起他那句“斬頭鬼”；太子炳生動貼地的表情包也十分好用。
除了影視劇集的截圖之外，有創(chuàng)意的廣東網(wǎng)友也二創(chuàng)了不少粵語表情包。
粵語歌詞表情包是音樂愛好者的心頭好，比如“只知道是時候拿著鮮花”是周柏豪《我的宣言》的歌詞，本來這是一首求婚曲，但這句歌詞、這個表情包現(xiàn)在還被用來表示感謝。
放學(xué)看TVB版粵語配音的動畫片是不少大灣區(qū)人的快樂回憶，許多網(wǎng)友開始二創(chuàng)動畫片的粵語表情包，配文風(fēng)格也十分貼合動畫人物，適用于日常交流之余又喚起了大家的童年回憶。
前段時間，嗎嘍系列表情包也在全國廣泛傳播，令不少外地朋友了解到，原來在兩廣地區(qū)“猴子”是叫“馬騮”的。
除此之外，還有一些有趣的粵語俗語表情包，比如“成舊飯咁”“成個pang咁”。
更有網(wǎng)友將emoji和粵語俗語結(jié)合。
03
粵語傳承要靠表情包？
粵語表情包的流行，激發(fā)了粵語區(qū)朋友的分享欲和創(chuàng)作欲，也增加了大家在網(wǎng)絡(luò)交流中使用粵語的頻率。
而非粵語地區(qū)的朋友被有趣的粵語表情包吸引，從而產(chǎn)生學(xué)習(xí)粵語、了解粵語文化的興趣。
從粵語影視、粵語歌，到粵語網(wǎng)絡(luò)流行語、粵語表情包，粵語文化的傳播與時俱進(jìn)。
?
而對于在互聯(lián)網(wǎng)的浸潤中成長的下一代來講，粵語傳承以后有沒有可能要靠表情包呢？
各位自己友，
你最愛用的粵語表情包是什么？
歡迎在評論區(qū)留言！
原創(chuàng)文章，作者：Hinwan，如若轉(zhuǎn)載，請注明出處：《“錦鯉”表情包流行，只是廣東人的自High嗎？》http://ibt120.cn/entertainment/122294.html
最新評論