這是發(fā)生在疫情下廣州“中風(fēng)險”小區(qū)的一幕：

志愿者：阿婆早晨！呢個系居委配送畀您嘅餸菜。您落樓唔方便，我?guī)湍嗌蠂玻。ò⑵旁缟虾茫∵@是居委會給您配送的食材。您下樓不方便，我給您送上來啦！）

阿婆：哎呀，噉點系呀？唔該嗮你咯！（哎呀，這怎么行呀？太感謝你啦?。?/p>

志愿者：唔使唔該，系我應(yīng)該嘅。（不用謝，這是我應(yīng)該做的。）

阿婆：辛苦嗮你咯，入嚟飲杯茶啦。（辛苦你了，進來喝口水吧。）

志愿者：唔使客氣，您慢慢執(zhí)好啲嘢佢啦。（別客氣，您老慢慢整理這些食材吧。）

阿婆：好，好，慢慢行?。ê茫?，你慢走！）

這段對話，阿婆聽了暖心，志愿者聽了愉悅。皆因使用了許多禮貌用語，充滿了親和力。

中國是禮儀之邦，廣州也是禮儀之域。一向以來，廣府人一貫務(wù)實謙恭，語言交際十分講究文明禮貌。

但是，隨著當(dāng)代經(jīng)濟的發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)達，社會風(fēng)氣越來越注重娛樂性，于是，無論出于何種動機，社會上、網(wǎng)上的臟話、屁話就到處充斥。此風(fēng)也刮到中小學(xué)校園里，臟話、屁話到處可聞，嚴(yán)重影響了師生、生生的交際和諧；出了校園，這影響就更惡劣了。

交際中使用禮貌用語，可以彰顯你的文明和教養(yǎng)，說者充滿語言魅力，聽者備感溫馨，對調(diào)和及融洽人際關(guān)系往往起到意想不到的作用。教會孩子們使用禮貌用語，對其成長發(fā)展至關(guān)重要。因此，下面侃一侃廣州話的禮貌用語，并呼吁廣州的老師家長：請用這些教化孩子們！

一、基本禮貌用語

普通話的基本禮貌用語是“您好”、“請”，“對不起”，“謝謝”，“再見”；廣州話也有七個基本禮貌用語。

1. “唔該”

廣州話最普通最常見的禮貌用語?！斑碓摗钡淖置嬉馑季褪恰安粦?yīng)該”，單獨用就是“謝謝”、“多謝”；程度再深一點，說“唔該嗮”，意思就是“太感謝啦”。如

“老師，呢個系你嘅報紙。”“唔該！”（老師，這是你的報紙。謝謝?。?/p>

“阿伯，我執(zhí)倒你個老人證，還番畀你！”“哎呀，同學(xué)仔，唔該嗮！”（老伯，我撿到你的老人證，還給你！ 哎呀，小同學(xué)，太感謝啦?。?/p>

“唔該”若與其他語詞連用，意思一般是“請”、“勞駕”、“拜托”等。如

唔該你攞嗰把風(fēng)扇畀我睇下。（勞駕你取那臺電扇給我看看。）

唔該大家坐好啲。（請大家坐好點。）

2.“食咗飯未呀？”

字面義是問別人“吃過飯沒有？”實際上是一個熟人碰面的打招呼語，含有“你好”的意味。如

“李老師，咁啱嘅，食咗飯未呀？”“食咗咯。你呢？”“食咗啦?！保ɡ罾蠋?，這么巧，吃過飯沒有？ 吃過了。你呢？ 也吃過啦。）

這樣，我們分明聽出兩個人在互致問候。

3. “辛苦嗮”（麻煩嗮）

就是謝謝你啦，麻煩你啦的意思。字面上雖然沒有出現(xiàn)人稱代詞，但含義就是如此。如

“班長，我哋出完墻報啦?！薄靶量鄦?！”（班長，我們搞好黑板報了。 辛苦大家啦！）

4. “對唔住”、“唔好意思”

這是表達歉意的常見用語。就是“對不起”、“不好意思”。

對唔住，占用咗你嘅寶貴時間。（對不起，占用了你的寶貴時間。）

唔好意思，坐咗你個位添?。ú缓靡馑?，坐了你的座位。）

5. “唔使客氣”

通常用在別人說謝謝的時候，自己的應(yīng)答，意思是“別客氣”“不用客氣”。如

“落課遲咗，唔該你幫我攞飯！”“唔使客氣！”（下課晚了，謝謝你替我打飯！ 別客氣?。?/p>

6. “唔緊要”

意為“不要緊”、“沒關(guān)系”等。通常是對別人致歉的應(yīng)答。如

“唔小心踩倒你只腳，真系唔好意思啰！”“唔緊要！”（不小心踩倒你的腳，真是抱歉！ 不要緊?。?/p>

呢次測驗唔及格，唔緊要嘅，努力啲，爭取下一次攞滿分。（這次測驗不及格，沒關(guān)系的，努力點，爭取下次拿滿分。）

7. “慢慢×”

這是一種充滿親和、溫存的提醒語。潛臺詞是“不要趕時間，注意健康、注意安全”。如

我食飽咯，你慢慢食。（我吃飽了，你慢慢吃。）

（道別）得閑嚟坐，慢慢行！（有空再來，慢走！）

（別人駕車離開）拜拜，慢慢開?。ㄔ僖?，小心駕駛?。?/p>

我功課做完咯，你慢慢做啦。（我作業(yè)寫完了，你慢慢寫吧。）

別忘了，漢語有一個修辭格“反語”，很多“正能量”的語詞在特定語境下改變語氣變成“負能量”，這廣州話七大基本禮貌用語也可能變成反語。如

你喺樓上掉垃圾掟嗮落我陽臺啲花度，我真系唔該嗮你呀?。銖臉巧先永粼谖谊柵_的花上面，我真該多謝你呀?。?/p>

(負氣還錢)呢兩撇水拎番屋企啦，慢慢搣，慳啲使!（這兩千塊錢你拿回家吧，小心花，省著點！）

廣州話禮貌用語是“干凈”的，我們應(yīng)當(dāng)盡量不要如此使用。

二、各種語境下的禮貌交際語舉隅

（一）見面打招呼

1.早晨，你好?。ㄔ绨?，你好！）

2.食咗飯未呀？（吃過飯了沒有？）

3.好耐冇見。（好久不見。）

4.乜咁啱嘅，去邊道呀？（真是巧了，準(zhǔn)備上哪？）

5.你呢排幾好吖嗎？（你最近好嗎？）

6. 近來忙啲乜呀？（近來忙些什么？）

（二）表示謝意
1.多謝曬你呀?。ㄖx謝你?。?/p>

2.唔該曬你啵?。ㄕ媸锹闊┠憷玻。?/p>

3.你真系唔話得?。ㄕ娴奶兄x你了?。?/p>

4.咁點系呀？（這怎么好意思呢？）

（三）初次見面

1.好高興識到你。（很高興認識你。）

2.好開心見到你。貴姓呀？（很開心見到你。請問貴姓？）

3.我個名叫做王俊杰，叫我“杰仔”得啦。（我名叫王俊杰，你

叫我小杰好了）

4. ××成日喺我面前提起你噶。（××經(jīng)常在我面前提到你。）

5. 請問而家喺邊度高就呀？（請問現(xiàn)在在哪工作？）

（四）拜訪親友

1. 見到你，我好開心。（見到你，我很高興。）

2. 呢排忙啲乜嘢呀？（最近干些什么工作？）

3. 你最近點呀？好掛住你?。。阕罱趺礃?？挺想念你的?。?/p>

4. 咁耐冇見，唔啱一齊出去食餐飯呢[le4]?（這么久沒見，不如

一起出去吃頓飯好嗎？）

5. 你老豆仲幾好吖嘛？（你老爸還好吧？）

6. 唔使客氣吖，我飲滾水就得啦。（別客氣了，我喝開水就行。）

7. 真系滾攪曬你啰喎。（真是多多打擾你啦。）

（五）朋友話別

1.第日見。（改天見。）

2.得閑傾過。（有空再聊。）

3.系咁先啦。（就這樣吧，在此作別。）

4. 得閑出嚟飲茶。（有空出來喝茶）（“出嚟”后面還可以搭配

“食飯”、 “傾偈”“唱K”等多種活動。實際上這只是應(yīng)酬的說話，未必真的約出來進行這些活動。）

（六）電話家訪

1.你好，請問系咪××同學(xué)嘅家長呀？我系佢嘅班主任李×啊。（你好，請問是不是××同學(xué)的家長呀？我是他的班主任李×。）

2. 下便向你匯報一下××近排嘅表現(xiàn)。（下面向你匯報一下××

近期的表現(xiàn)。）

3.（對家長提的要求）唔使唔該，呢個系我嘅職責(zé)。（不用謝，

這是我的職責(zé)所在。）

4. 多謝家長支持，辛苦嗮！（謝謝家長支持，勞煩你了。）

（七）與上級交際

1. 校長，你睇下份教學(xué)計劃噉寫得唔得？（校長，我的教學(xué)計劃

你看這樣寫行不行？）

2. 主任，我惗住晏晝?nèi)ロ?，啱好冇課，可唔可以請半日假?（主

任，我想下午去看牙科, 剛好沒有課，可以請半天假嗎?）

3. 科頭，我唔系幾贊同你對呢堂公開課嘅評估意見嗻。（科長，我不大贊同你對這節(jié)公開課的評估意見。）

（八）在商場里

1. 靚女，請問有冇××賣呀？（美女，請問有沒有××賣?。浚ú灰Q“小姐”）

2. 唔該攞多幾只畀我揀下。（勞駕多拿幾種讓我挑一下。）

3. 唔該幾錢個呀？（請問多少錢一個？）

4. 有冇得平啲呀？（可以便宜點嗎？）

5. 唔該幫我包起佢。（勞駕，我要這一個了。）

（九）街上問訊

1. 唔好意思，阻你一陣。（不好意思，耽誤你一點時間。）

2. 唔該，去天河體育中心點樣行呀？（請問到天河體育中心怎么走？）

3. 師奶，借問聲去中山紀(jì)念堂坐邊路公交車？（大嬸，請問到中山紀(jì)念堂坐哪一路公交車？）

4. 阿叔，唔該問邊度有公廁呀？（大叔，請問哪里有公共廁所？）

（十）公眾場合求助

1. 哥記，唔好意思，我蕩失咗路，唔該話畀我聽荔灣區(qū)喺邊個方向。（大哥，不好意思，我迷路了，請告訴我荔灣區(qū)在哪個方向。）

2. 叔記，我唔夠力，唔該幫我嘁番起部購物車。（他大叔，我力氣小，勞駕你幫助我把那購物車提起來。）

3. 對唔住，唔夠手長，麻煩上便邊位細佬哥幫我閂水喉！（對不起，夠不著，勞駕上邊哪位小朋友幫我關(guān)上水龍頭?。?/p>

4. 唔該幫我拎住個書包先，我要畀錢。（麻煩替我先提著書包，我要付錢。）

5. 阻你一陣，勞煩幫我看一看檔口。（耽擱你一會兒，麻煩替我照看一下檔位。）

（十一）婉拒要求

1. 對唔住，我?guī)瓦淼侥?。（對不起，我?guī)筒涣四?。?/p>

2.咁點得噶？我冇辦法做。（怎么可以這樣？我無法去做。）

3.仲系咁難搞，我盡嗮力啰啵。（還是那么難弄，我已經(jīng)盡力啦。）

4.冇辦法，邊個叫我冇本事吖？（沒有辦法，誰叫我沒本事呀？）

（十二）招呼

1.好晏噶喇，點解你仲唔起身呀？（很晚了，怎么你還不起床？）

2.爭兩個字七點噶啦，你仲唔去返學(xué)？（差十分鐘七點了，你還

不去上學(xué)？）

3.仲有半個鐘收工，等埋我一齊走喇！（還有半小時下班，等我

一起走吧?。?/p>

4. 時候唔早啦，我返去先啦。?（時間不早了，我先回去了。）

5. 呢幾日天氣唔系好掂，多啲保重。（這幾天天氣不大好，要多

保重身體。）

（十三）道歉

1. 我太唔小心，整跌咗你啲課本，對唔住。（我太不小心了，把你的課本弄地下了，對不起。）

2. 我唔系咁嘅意思，搞到你誤會，真系對唔住咯?。ㄎ也皇沁@個意思，造成你誤會，實在對不起?。?/p>

3. 唔好意思要你等咁耐，冇阻住你吖嘛？（不好意思要你等這么久，沒耽誤你吧？）