摘要:想為粵語打call?唔該再了解更多!
喺呢個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語盛行嘅年代,全國各地嘅語言文化匯聚于網(wǎng)絡(luò),融合創(chuàng)新,然后又重新輻射到全國各地,百花齊放。但同時(shí),爭議聲都綿綿不絕。
?
有人認(rèn)為,“粵語文化歷史悠久,博大精深,有唔少‘生鬼’嘅詞匯俗語可以代替網(wǎng)絡(luò)流行語?!?
?
都有人駁斥,“連你們說粵語的人,都喜歡用「X逼」,倒是用粵語代替啊?!?/span>
?
三朝兩日就聽到有人抱怨:“越來越少人講粵語?!钡聦?shí)上,除咗“不可抗力”因素之外,呢啲抱怨嘅人,都鐘意用網(wǎng)絡(luò)流行語,而非粵語詞匯俗語,咁又可以怪邊個(gè)?
?
粵語確實(shí)有好多生鬼嘅詞匯俗語可以代替網(wǎng)絡(luò)流行語,未必“過之”,但至少“無不及”!最起碼,以下網(wǎng)絡(luò)流行語,都可以用粵語傳神咁表達(dá)!
01
?我唔會(huì)為偶像“打Call”,但我會(huì)去“撐場”!
02
?好怕畀人“坑”,但我鐘意“搵人笨”。
03
?人哋嘅“套路”,喺我眼中就系“彈弓”。
04
?“心里沒點(diǎn)逼數(shù)”?我得唔得,大家“心照”!
05
?“還有這種操作”?nonono,我“玩曬”!
06
?我唔會(huì)叫前輩做“老司機(jī)”,因?yàn)閬趩O自稱“老屎忽”
07
?我唔鐘意做“吃瓜群眾”,但每次我都“擔(dān)凳仔霸頭位”
08
?“藍(lán)瘦香菇”?“個(gè)心乸住乸住”痛苦好多咯。
09
?比起“跪舔”,我覺得“舐腳趾”賤啲。
10
?我覺得“辣眼睛”冇“眼冤”咁好聽。
11
?“苦逼”好苦?我覺得“苦過Dee Dee”苦啲!
12
?比起“屌絲”,“廢柴”廢好多!
你成日都話:“我哋可能系最后一代講粵語嘅人?!?/span>
你成日都鬧:“點(diǎn)解唔講粵語、點(diǎn)解唔用正字!”
你成日都噴:“你哋點(diǎn)解唔為粵語做啲嘢?”
但系,除咗打嘴炮撳鍵盤之外,仲可以為粵語做啲乜?
齋講唔做大只廣,轉(zhuǎn)發(fā)咗文章先講!
最新評(píng)論