24年前，中國蘇州，一對農(nóng)民工夫婦生下了第二個女兒。

女嬰非常健康，但這對夫婦卻沒有半點喜悅。

因為沒有準(zhǔn)生證，父親只能讓臨盆的妻子在一條船上生下女兒，“無能”的父親唯一能做的，是聽著妻子的叫喊，用開水消毒的剪刀，剪斷女兒的臍帶。

自從懷上第二胎之后，這對夫婦過著“超生游擊隊”那樣?xùn)|躲西藏，不敢回老家的生活。

一開始，他們認(rèn)為“杭州很大，不容易被計生委找到”，跑到杭州打工待產(chǎn)。但在妻子7個月的時候，老家的計生委還是找到了他們，并告知如果生下來，就要繳納“社會撫養(yǎng)費”。

他們是最底層的農(nóng)民工，收入有限，交不起罰款。

盡管已經(jīng)7個月了，他們還是想過引產(chǎn)，結(jié)束這個已經(jīng)成形的生命。在去醫(yī)院的前天夜里，父親附耳聽到了女兒的心跳。

“這畢竟是一個生命，是自己的女兒”。

于是，他們不敢去醫(yī)院，租了一條船，在蘇州偷偷將女兒生下來。

他們知道，自己養(yǎng)不起這個孩子，唯一的希望，就是有人能領(lǐng)養(yǎng)?？少即蟮暮贾?，竟沒有可以直接托付的人，只能將孩子遺棄。

那是女兒出生的第三天，父親將女兒放在一個店鋪門前，襁褓中有一瓶裝滿的奶，和一張字條。

字條是這樣寫的：

小女靜芝于公元一九九五年農(nóng)歷七月二十四日上午十時出生于蘇州，因家境貧寒和世事所迫，萬般無奈棄小女于街頭?？蓱z天下父母心！不勝感謝小女再生父母救命之恩，天若有情，人若有緣，于十年、二十年后七月初七上午相逢于杭州西湖斷橋之上。

狠心父母跪拜，農(nóng)歷七月二十九日晨。

最后，對老家計生委的人撒謊，說孩子已經(jīng)引產(chǎn)了，罰款自然也不用交了。

這位叫靜芝的女孩，在父親轉(zhuǎn)身離開的那一刻，命運被徹底改變。

她先是被好心人發(fā)現(xiàn)，送到了蘇州福利院，在那里長到1歲多，然后迎來了她的養(yǎng)父母——一對從美國來的夫婦。

那個年代，中國福利院都喜歡把孩子讓發(fā)達國家的人領(lǐng)養(yǎng)去，首先，領(lǐng)養(yǎng)孩子的家庭有經(jīng)濟上的門檻，中國很多家庭都不具備，其次，老外要領(lǐng)養(yǎng)孩子，通常都會“捐贈”一定的資金，福利院雖是公共機構(gòu)，但每年撥款不多，這樣可以補充一部分經(jīng)費，最后，也是為孩子們好，到發(fā)達國家去，能得到更好的生活。

領(lǐng)養(yǎng)靜芝的美國夫婦辦完了手續(xù)，將孩子帶回了美國，并給她取名為Catherine Su Pohler，小名Kati。

福利院也把當(dāng)初那個襁褓中的字條交給了美國夫婦，并把里面的內(nèi)容翻譯給了他們聽，美國夫婦聽完后，非常感動。

就這樣，靜芝成了Kati，從一個中國農(nóng)民工的棄嬰，成了一個美國女孩。

Kati居住在美國密西根州的一個小鎮(zhèn)，鎮(zhèn)上有7000位居民，大多是白人，因為膚色的不同，Kati很小的時候就知道，自己是領(lǐng)養(yǎng)的孩子，出生在遙遠(yuǎn)的中國。

但這絲毫沒有影響Kati健康、快樂地成長。

Kati的養(yǎng)母回憶說：“那次在教堂，Kati突然問我，‘我出生在哪里？和媽媽你出生在同一個地方嗎？’然后我說，不，你出生在中國。但是你來自我的心里，你出生在我的心里?！?/p>

“聽到后她就跑到別處玩去了，她覺得沒啥，挺開心的?！?/p>

Kati從小就展露出音樂天分，養(yǎng)父母也培養(yǎng)她的音樂愛好，送她去學(xué)了小提琴。后來在學(xué)校，Kati在藝術(shù)比賽中也經(jīng)常獲獎，養(yǎng)父母都為她驕傲。

時間一晃就是十年，根據(jù)那張字條上的約定，十年后，親生父母會在西湖的斷橋上等待與女兒相認(rèn)。

但養(yǎng)父母并沒有告訴她這些，而是托自己的一個中國朋友，在約定的日期先去見見Kati的親生父母。

2005年的七夕，西湖斷橋上，Kati的親生父母焦急地等待著女兒，他們抱有一絲僥幸，希望那個領(lǐng)養(yǎng)女兒的人，能夠被那張字條觸動，讓女兒來和他們見面。

他們舉著一塊寫著“靜芝”的牌子，在斷橋邊從清晨守到下午，始終沒見到有人來相認(rèn)。他們灰心了，心想人家肯定是不想認(rèn)自己了，雖然很惋惜，但也沒什么可說的，只好悻悻地回去了。

就在他們離去后不久，一位中國女子帶著朋友的委托，來到斷橋，與他們擦肩而過。

找不到Kati的親生父母，中國女子覺得有負(fù)所托，于是求助當(dāng)?shù)仉娨暸_，希望能公開尋人，在當(dāng)時，也成了一個新聞。

電視臺一播出，Kati的親生父母看到了報道，立即聯(lián)系上了那位中國女子，并委托她轉(zhuǎn)交一封信給美國的Kati和她的養(yǎng)父母。

等了許久，Kati的親生父母終于收到了美國寄來的一張Kati的照片，他們對著照片仔細(xì)端詳，發(fā)現(xiàn)女兒和母親長得很像，高興地掛在家中，但高興沒過多久，他們發(fā)現(xiàn)，美國那邊再也聯(lián)系不上了，連那位中國女士，也不見了。

原來，這是Kati養(yǎng)父母故意的。

他們聽說這個事在中國成了新聞，到處在討論，他們很擔(dān)心。

“我的恐懼是….我可能失去我的女兒。媒體報道得那么多，他們就可能…把孩子要回去，因為他們現(xiàn)在都知道她父母是誰了。她是我的女兒啊，是我領(lǐng)養(yǎng)了她！所以我不希望…有任何…聯(lián)系?！?/p>

而且他們認(rèn)為：對于只有10歲的Kati來說，這件事或許她一時無法接受。

當(dāng)然，這也是出于對失去女兒的擔(dān)心罷了。

美國這邊，Kati在養(yǎng)父母的“隱瞞”下，繼續(xù)無憂無慮地成長，而中國這邊，Kati的親生父母每年七夕，都繼續(xù)在斷橋等待，一等就是十幾年。

Kati也從小女孩長大成了大學(xué)生，在學(xué)校，她無意間看了一個華裔制片人做的關(guān)于中國孤兒國際領(lǐng)養(yǎng)的電影。

里面竟然有她的故事！

原來她的父母每年七夕節(jié)都在等待她回去，而養(yǎng)父母卻不告訴她。

她憤怒了，跑去問養(yǎng)父母，養(yǎng)父母道歉，說，我們只是不想失去你。

她哭了，她知道自己的憤怒是多么不對。她對養(yǎng)父母說，你們永遠(yuǎn)都不會失去我，我永遠(yuǎn)都是你們的女兒。

在這一年七夕節(jié)，她終于回到了中國，在西湖斷橋，見到了22年前遺棄自己的親生父母。

父母抱著她痛哭，一路上“對不起”不知說了多少句。

和父母相處兩天后，她又飛回了美國，回到了養(yǎng)父母的身邊。

二十多年后的相認(rèn)，她已經(jīng)原諒了親生父母的遺棄。

“他們真的只是想要得到我的原諒，我也完全可以理解他們這么想，但對我而言，我真的不覺得他們有對不起我的地方。從我的角度來看，我覺得我可以理解他們當(dāng)時的處境，他們是真的沒辦法?！?/p>

她也原諒了養(yǎng)父母，對于他們，她認(rèn)識到任何責(zé)怪都是錯的，對他們只有感恩。

她原諒了這個世界的丑惡和自私，易地而處，誰都難以避免做出那樣的選擇。

身為一個美國人，她不會明白，什么叫計劃生育？當(dāng)年計生國策下，命令層層下達，多少基層官員為了業(yè)績，造成了多少她這樣的悲劇。

她不會明白，一對夫婦多生了一個孩子，竟然要上交高額的社會撫養(yǎng)費……

她不會明白，什么是重男輕女，如果當(dāng)初她是個男孩，或許就不會遭到遺棄的命運。

在她的世界里，沒有怨恨。