摘要:傳承粵語(yǔ),從做“鍵盤俠”開(kāi)始……

前一段時(shí)間,我們分享了一些廣東人掛在嘴邊卻經(jīng)常寫錯(cuò)的粵語(yǔ)字。有讀者就在評(píng)論區(qū)提到,如果用普通話拼音輸入法打粵語(yǔ)字,常常會(huì)出現(xiàn)“手不對(duì)心”的情況,打字時(shí)明明心中默念的是粵語(yǔ),手上卻要打出這個(gè)字的普通話拼音。

特別是一些粵語(yǔ)專用字,更要死記和粵語(yǔ)讀音相差很遠(yuǎn)的普通話讀音才打得出,比如噏xi、嚿huo、廿nian、佢qu、冇mao、諗shen等字。所以,很多讀者都留言問(wèn),能否推薦幾個(gè)帶粵拼輸入法的軟件呢?

經(jīng)過(guò)親身體驗(yàn)并綜合網(wǎng)友評(píng)價(jià),今天我們就為大家介紹四個(gè)常用的粵語(yǔ)拼音輸入法軟件,并逐一分析其優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)。

1

搜狗輸入法

適用設(shè)備:

手機(jī)安卓系統(tǒng)、手機(jī)iOS系統(tǒng)

優(yōu)勢(shì):

首先,該輸入法能根據(jù)用戶平時(shí)輸入粵語(yǔ)字詞的習(xí)慣,將常用字顯示在前列,方便查找。

用戶還可以開(kāi)啟“候選粵語(yǔ)拼音顯示”功能,那么在輸入粵語(yǔ)時(shí),頁(yè)面就會(huì)顯示完整粵語(yǔ)音節(jié)。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

第二,該輸入法能帶有智能聯(lián)想與糾錯(cuò)功能。使用粵拼輸入法時(shí),用戶僅輸入聲母,軟件就能顯示相關(guān)字詞。如果用戶輸入了完整音節(jié),但是其中有不正確之處時(shí),軟件就會(huì)提示有誤被圈起,幫助大家認(rèn)識(shí)和學(xué)習(xí)正確的音節(jié)。

最后,搜狗相較于其他軟件,簡(jiǎn)繁切換最方便,只要點(diǎn)擊鍵盤右下角小地球,即可完成粵拼/其他語(yǔ)言的一鍵切換,便捷性很強(qiáng)。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!
粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

劣勢(shì):

一是搜狗粵拼輸入法不含聲調(diào)。

?

二是對(duì)習(xí)慣使用九宮格的朋友不太友好,使用26鍵更加方便,如果使用九宮格,想打出aan這種有連續(xù)字母的詞,要多按一次。

2

谷歌Gboard

適用設(shè)備:

手機(jī)安卓系統(tǒng)、手機(jī)iOS系統(tǒng)

優(yōu)勢(shì):

首先,谷歌粵語(yǔ)輸入法支持三種粵語(yǔ)拼音方案——粵拼、耶魯拼音和教院拼音,且都是以英文的26個(gè)拉丁字母表示聲母韻母,聲調(diào)以阿拉伯?dāng)?shù)字作為標(biāo)記。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

第二,“模糊識(shí)別”與“智慧糾錯(cuò)”功能非常強(qiáng)大,為初學(xué)粵拼的朋友提供了較大的便利。也就是說(shuō),輸入同一個(gè)拼音可以得到多個(gè)相似的結(jié)果,盡管輸入錯(cuò)誤也能找到你想打的字。

谷歌聲稱“不需要你記憶任何拼寫規(guī)則,只要用26個(gè)英文字母輸入你猜測(cè)的讀音就可以了”只需點(diǎn)擊字表中某個(gè)字或詞,字詞上方會(huì)提示正確的拼法,適合邊蒙邊學(xué)。

小提示,輸入組合詞語(yǔ),識(shí)別率會(huì)更高。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源水印

第三,該輸入法還可以智能識(shí)別出中英混輸。例如,直接輸入“o gum man tongban friend hui po”,這句話拼音使用錯(cuò)誤,還夾雜英文單詞,但谷歌還是順利顯示出了你想說(shuō)的“我今晚同班friend去蒲”。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

第四,這個(gè)粵語(yǔ)輸入法還擅長(zhǎng)“爆粗”。有趣的是,當(dāng)你打頭兩個(gè)字拼音時(shí),選字還未是粗口,但當(dāng)你把粗口打完整時(shí),它就能識(shí)別到了。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!
粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

值得一提的是,該輸入法還有粵語(yǔ)語(yǔ)音識(shí)別功能,造福懶得打字的朋友們,操作起來(lái)跟其他普通的語(yǔ)音輸入軟件別無(wú)二致。

劣勢(shì):

第一個(gè)不太方便的是,下載安卓版本需要這樣——

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

第二個(gè)相對(duì)不足的地方是,詞庫(kù)更新頻率較低,部分新興的潮語(yǔ)需要準(zhǔn)確無(wú)誤地輸入才能得出。

3

Rime

適用設(shè)備:

手機(jī)Android版的同文輸入法、手機(jī)iOS版的iRime、電腦PC端的 Rime小狼毫(Weasel)Windows、Rime鼠須管(Squirrel)macOS

優(yōu)勢(shì):

第一,Rime區(qū)別于其他輸入法的最大特色就是DIY,用戶能夠自定義鍵盤布局、拼寫運(yùn)算,只要有動(dòng)手能力,便能創(chuàng)作出屬于你的輸入方案。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

第二,模糊音、正音輸入可隨意切換。

?

輸入有誤時(shí),字詞頭頂會(huì)顯示“正音提示”,提示字詞的正確讀音,包括多音、文白異讀及變調(diào)。

用戶也可以取消模糊音,輸入aak不會(huì)出現(xiàn)讀ngaak的字,必須輸入ngaak才有對(duì)應(yīng)的字,可以說(shuō)是“正音鍵盤”。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

第三,該輸入法還能實(shí)現(xiàn)“詞匯轉(zhuǎn)換”,顯示更地道的粵語(yǔ)說(shuō)法。

例如輸入“點(diǎn)頭 dim tau”,顯示的是粵語(yǔ)詞匯“岋頭 ngap tau”;輸入“打嗝 daa gaak”,得到粵語(yǔ)詞匯“打嘶噎”。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

最后,RIME自帶“簡(jiǎn)繁轉(zhuǎn)換”功能,能自如切換簡(jiǎn)體/港標(biāo)繁體/臺(tái)標(biāo)繁體。

至于劣勢(shì),我們暫未發(fā)現(xiàn)該輸入法的明顯缺陷。

4

IPhone iOS16

適用設(shè)備:

手機(jī)iOS系統(tǒng)(手機(jī)設(shè)置-通用-鍵盤-添加新鍵盤)

優(yōu)勢(shì):

一是對(duì)于蘋果用戶來(lái)說(shuō),無(wú)需下載額外的軟件,較為方便。

二是具備聯(lián)想字功能,例如打出“估”字,便出現(xiàn)“唔到”、“啱”等地道配字。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

劣勢(shì):

一是有網(wǎng)友反映,在輸入單字時(shí),常用字排序較后,常用字的排序不夠人性化另外系統(tǒng)自帶很多模糊音,導(dǎo)致有時(shí)候找字就要找大半天。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

二是只能打出繁體粵語(yǔ),不支持簡(jiǎn)體。導(dǎo)致初學(xué)粵語(yǔ)者不同友好,認(rèn)字識(shí)字就麻煩多了。

?

三是沒(méi)有九宮格輸入,只有26鍵,如果你習(xí)慣了使用九宮格打字,可能會(huì)感到不習(xí)慣。

總體來(lái)說(shuō),蘋果自帶的粵拼輸入法遠(yuǎn)不及前三款軟件成熟。

粵語(yǔ)“好打得”:粵拼輸入法軟件最強(qiáng)測(cè)評(píng)!

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

實(shí)際上,網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于學(xué)習(xí)粵拼、使用粵拼輸入法的爭(zhēng)議眾多。

有人覺(jué)得沒(méi)必要使用粵拼,特別是本地人,覺(jué)得自己從小聽(tīng)到大、從小說(shuō)到大,粵語(yǔ)仿佛天生就會(huì)。

也有人認(rèn)為,全面掌握一門語(yǔ)言,學(xué)習(xí)拼音是一個(gè)必要的步驟,沒(méi)有建起地基的粵語(yǔ)只能像流沙,很容易就流失了。

如果我們能在使用粵拼輸入法的過(guò)程中,進(jìn)一步識(shí)得粵語(yǔ)正音,通過(guò)交流熟練運(yùn)用粵語(yǔ),做到“我手寫我口,我手寫我心”,又何樂(lè)而不為呢?

各位自己友,

你使用過(guò)哪些粵拼輸入法,體驗(yàn)如何?

歡迎在評(píng)論區(qū)留言!