最近,有自己友和我們反映,抖音的直播間如果不使用普通話即會被系統(tǒng)警告,輕則中斷直播,重則被禁播封號。
▲圖源抖音粵語主播視頻截圖
有很多自己友表示驚訝和痛心,不明白為何粵語會遭遇如此對待:
01
抖音禁止方言直播確有此事?
3月25日時,粵語類自媒體“彪新粵意”在社交平臺上發(fā)布在抖音上又一次因?yàn)檎f粵語被警告。他表示,已經(jīng)不是第一次因?yàn)椴恢v普通話而被禁播。
▲圖源B站截圖
作為一個傳播粵語本字的自媒體,用粵語教學(xué)是很正常的一件事。無獨(dú)有偶,也有其他粵語主播跟我們反映他們也曾因此被封禁。
粵語自媒體“鄉(xiāng)下臺”表示,“我27號直播時也彈出了請使用普通話照顧五湖四海觀眾的提示。”
作為一個粵文化自媒體,粉絲多以說粵語群體為主,為了粉絲的喜好或者本身設(shè)立賬號的初衷來看,使用粵語直播是必須的。“希望看到抖音真正尊重多元化文化,包括尊重中國是個多語言環(huán)境的現(xiàn)實(shí)的舉措?!?/p>
除此之外,很多網(wǎng)友也發(fā)現(xiàn)除了這類專門傳播粵文化的主播,在直播使用粵語時會被警告,搞笑類、音樂類、游戲類等其他類別的主播也不例外。
經(jīng)常在抖音看直播的網(wǎng)友宏宏表示,他已經(jīng)見到好幾個廣東地區(qū)的演員做直播被強(qiáng)行說普通話?!半m然我不是主播,但作為受眾我還是要對這類事件表示反對!我們作為母語是粵語的受眾,難道沒有權(quán)利選擇講粵語的主播嗎?我就喜歡看講粵語的主播,不講我還沒興趣了呢。”
而喜歡游戲的小潮童也對這件事感到反感:“我關(guān)注開嘅粵語游戲主播就系用粵語直播,然后經(jīng)常被封直播?!?/p>
不僅粵語地區(qū)的網(wǎng)友感到無奈,一位熱愛粵語的北方網(wǎng)友也留言道:“為什么?(來自喜歡粵語文化的北方佬)?!?/p>
小潮童作為粉絲觀察這類事情后,向我們提出她的思考:“抖音唔可以長時間用粵語直播噶,會有檢測機(jī)制,想要逃過就只可以混粵普?!?/strong>
?
02
也有主播全程使用方言沒有被封
但根據(jù)我們的實(shí)地觀察,也有粵語主播每晚長時間粵語直播而沒有收到提示或禁播的指令。
抖音直播有PK機(jī)制,就是兩個主播同框出現(xiàn)拼人氣。我們隨機(jī)進(jìn)入一個粵語直播間,無論是這名主播單獨(dú)直播,還是她與另一位主播在PK,交流中都全程使用粵語,沒有出現(xiàn)任何提示。
網(wǎng)友宏宏和我們說:“一般直播間人數(shù)到60、70人以上才會有相關(guān)的提示?!?/strong>當(dāng)晚我們進(jìn)入的直播間人數(shù)只有17人,符合這名網(wǎng)友的推測。
他還給我們發(fā)來了其他語言的主播視頻,他表示兩位使用韓語(朝鮮語)的主播也并未被禁止。
03
查詢不到官方相關(guān)條約,抖音暫未有回應(yīng)
關(guān)于抖音直播禁止使用方言的條例,最開始是出現(xiàn)在各大直播領(lǐng)域公眾號的推文里、直播領(lǐng)域的論壇貼吧里。
▲貼吧帖子關(guān)于禁播方言的截圖
▲公眾號推文內(nèi)關(guān)于禁播方言的截圖
而我們翻找了抖音平臺的《抖音直播行為規(guī)范》,里面所有的違規(guī)行為,特別是三級違規(guī)里沒有禁止方言直播方面的內(nèi)容。
▲《抖音直播行為規(guī)范》部分條例截圖
但違規(guī)時所給出的提示,的的確確和不說普通話有關(guān)。
而抖音直播官方賬號,也有相關(guān)勸導(dǎo)主播盡量講普通話照顧五湖四海的網(wǎng)友的視頻。
▲抖音直播視頻截圖
“彪新粵意”表示,他在直播被禁后和抖音駐廣州的工作人員溝通,對方給出的答復(fù)是,直播時確實(shí)需要夾雜普通話。
▲圖源彪新粵意
為此,我們向抖音官方求證是否有“不準(zhǔn)講方言”的規(guī)定存在。但很遺憾,客服熱線長時間撥打無人接聽,而詢問郵件至截稿為止也未有回復(fù)。
04
保護(hù)粵語也是在保護(hù)中華文化
《中華人民共和國憲法》第三條有如下內(nèi)容,“各民族都有使用和發(fā)展自己的語言文字的自由,都有保持或者改革自己的風(fēng)俗習(xí)慣的自由。”
另外,國務(wù)院多次發(fā)文要求弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化和地方文化,而地方語言文化也是絢麗多彩中華文化其中一部分,不可或缺,抖音直播限制使用方言的行為有與國家政策相背而馳的嫌疑。
▲國務(wù)院文件
▲文件內(nèi)關(guān)于方言的節(jié)選內(nèi)容
無論如何,用方言直播受限的現(xiàn)象確實(shí)存在,只不過這個限制或許有一定的前提。
但“方言不能直白地、毫無阻礙地在平臺傳播”的事實(shí),已經(jīng)讓很多使用方言、特別是使用粵語的朋友情感上受到了傷害,覺得自己的母語不被尊重。
這種有意無意的阻撓,是粵語傳承艱難的一個縮影。本來,借助新媒體平臺讓更多的本土年輕人,以及全國各地?zé)釔刍浾Z的朋友,了解粵語是一個很好的方式。但目前這種為了檢查方便而一刀切的現(xiàn)象,無疑讓傳承粵文化蒙上了陰影。
▲粵語相關(guān)的視頻通過新媒體平臺能獲得過百萬人的瀏覽
傳承粵語和推廣普通話并不會相悖,相反這種強(qiáng)制性的行為反而會讓人覺得粵語被歧視、輕視,不被尊重,從而加劇兩者對立,讓本可以求同存異的兩者更難以兼容。
無論是粵語、客家話、潮汕話還是上海話,各地的地方語言都是中華民族傳統(tǒng)文化的一部分,都需要一代又一代地傳承下去。最后還是希望,它們和普通話都能求同存異地存在在中華大地上。
各位自己友,
你們怎么看待“抖音直播禁止方言”事件?
歡迎在評論區(qū)發(fā)表你們的觀點(diǎn)!
最新評論