早上七點(diǎn)嘅時(shí)候,我哋仲喺度關(guān)心緊巴黎圣母院有冇事,但邊個(gè)都諗唔到,下午時(shí)分忽然殺出一個(gè)程咬金——“安心偷食”事件。
到咗傍晚七點(diǎn),本次嘅男主角許志安開咗一個(gè)記者招待會(huì)向粉絲媒體道歉。
成場(chǎng)記者招待會(huì),我唯一記得佢講嘅一句金句:我呢刻,系冇咗靈魂嘅,我系一個(gè)壞咗嘅人!
有冇靈魂我唔知,不過我好肯定嘅系香港最后一個(gè)童話,已破滅!一切早已物是人非!許志安依家講乜都冇用。
世界上,有一樣嘢真系從來都冇令建六編輯部失望過,冇錯(cuò),就系香港媒體枝筆到底有幾毒!
ham、ceoi、laai、ziu樣樣齊(手動(dòng)狗頭),又系借音,又系押韻咁,更何況系今次嘅“安心偷食”。
從“安心偷食”到“安心上路”,呢一次,香港媒體依然冇失手!
港媒,先至系最早嘅標(biāo)題黨,啲乜UC震驚部,根本比唔上佢哋,點(diǎn)解?
因?yàn)橄愀郯素噪s志標(biāo)題嘅特點(diǎn)就系——
點(diǎn)賤格點(diǎn)嚟!
點(diǎn)低俗點(diǎn)嚟!
點(diǎn)出位點(diǎn)嚟!
?
“八卦”系從香港傳出嘅流行語,關(guān)于八卦雜志嘅由來,有個(gè)有趣嘅說法。
早年香港黃色書刊發(fā)行,封面裸露照片嘅重點(diǎn)部位會(huì)加八卦圖,達(dá)到馬賽克嘅效果,久而久之,八卦雜志嘅叫法就流傳落嚟,后來演變成依家報(bào)道明星私生活嘅雜志。
所以,今日一于就嚟重溫下香港八卦雜志嘅起標(biāo)題功力!(本文僅針對(duì)港媒嘅遣詞造句,對(duì)于報(bào)道嘅真?zhèn)问欠蔷蛔饔懻摚?/span>)
用盡一切辦法踩低明星外貌
首先,好多媒體會(huì)評(píng)論明星嘅外貌,不過港媒更加多系貶低明星嘅顏值(尤其系女明星)!
當(dāng)年Angelababy嘅零波排骨就系一個(gè)經(jīng)典嘅例子!
狗仔通常會(huì)特登刊登一張影得最丑嘅抓拍照,然后用極其尖酸刻薄嘅語言踩低明星外貌!
比如形容女性身材走樣,通常用面腫、巨躉、肥腩、粗髀、暴瘦之類……
?
?
所以喺香港做女藝人都真系好慘!一唔小心就會(huì)畀人影到丑照,添油加醋踩你個(gè)樣!
就連李英愛都冇辦法逃脫港媒嘅毒舌!畀人話面皮下墮!
李連杰都會(huì)畀人懟!
當(dāng)然,有時(shí)候港媒都會(huì)刊登啲靚相,不過啲配字就依然系貶低嘅意思。
前有李珊珊?jiǎn)?strong style="box-sizing: border-box;">“八字波”!(我只可以講,真系形容得好生動(dòng)……)
后有徐子珊?jiǎn)?strong style="box-sizing: border-box;">“厚唇吸盤嘴”!
?
然后我哋嚟睇下薛凱琪嘅“改頭換面變B餐”“倒模謝安琪”(暗指薛凱琪整容)!
最狼死嘅莫過于景黛音畀人喺街邊抓拍,真人同自拍差天共地,美魔女形象一去不復(fù)返!(隔離仲要陪埋梁朝偉嘅設(shè)計(jì)對(duì)白,你話絕唔絕!)
?
動(dòng)詞豐富過粵語詞典
有陣時(shí)你都咪話,香港八卦雜志標(biāo)題嘅動(dòng)詞真系豐富又生動(dòng),齊全過睇粵語詞典!
港媒常用字:嗒
(形容男女之間勾搭,相互產(chǎn)生情愫)
港媒常用字:斷正
(做錯(cuò)事畀人啱好見到)
港媒常用字:追
(常用于明星夫婦生完一胎之后,想再生第二胎)
?
港媒常用字:谷
(強(qiáng)力推動(dòng)做某事)
港媒常用字:圍+某個(gè)動(dòng)詞
(形容一個(gè)人被一群人圍住攻擊,孤立無援)
?
仲有啲動(dòng)詞比較少見,第一眼睇都未必知道系咩意思。
比如話
?
“界刂”為香港用字,代表男女之間追求,多數(shù)形容唔長(zhǎng)久,玩下就算嘅感情。
又比如
?
“?”為粵語方言字,原意為吐(比如?飯應(yīng)),又有糾纏、纏磨嘅意思。
而有啲動(dòng)詞雖然唔陌生,但系用喺一啲場(chǎng)景,真系浮夸得嚟又極具畫面感!
“喪爆狠激狼”百搭所有動(dòng)詞
為咗搏眼球,港媒用詞會(huì)非??鋸?,最常見就系用“喪爆狠激狼”搭配任何一個(gè)動(dòng)詞,以制造爆炸性話題!
呢啲標(biāo)題簡(jiǎn)直同“震驚了13億人”“不轉(zhuǎn)不是中國人”“朋友圈都傳瘋了”有得一揮,真系令人忍唔住會(huì)翻開本雜志嚟睇!
?
港媒嘅創(chuàng)意永遠(yuǎn)系無限……
為咗銷量,港媒曾經(jīng)發(fā)明過好多令你自嘆不如嘅創(chuàng)意標(biāo)題。
諧音起標(biāo)題不過系小兒科灑灑水!
如果明星夫婦離異,有子女嘅情況下,某一方畀贍養(yǎng)費(fèi)或賠償金之類,就會(huì)被形容為“交贖金贖仔女”!
?
今個(gè)星期電視劇播到某個(gè)高潮劇情,就會(huì)用“高潮位”嚟形容!
?
形容錯(cuò)綜復(fù)雜嘅情感關(guān)系,港媒嘅形容通常同食物或進(jìn)食有關(guān),香港果然都系飲食男女!
?
行咇,由“行Beat”音譯而來,指警察巡邏,有一次港媒將其引申為結(jié)伴出行!(至于出行做咩,自己睇啦……)
?
用“環(huán)保情癡”“回收”形容二人舊情復(fù)燃,真系有創(chuàng)意過內(nèi)地媒體!
?
而我覺得最令人無法反駁嘅標(biāo)題就系鄧麗欣佟排球女教練嘅“同姓戀”(唔系“性”)!
?
睇完上邊啲例子,你系咪都我一樣,佩服到冇曬聲出呢!
港媒嘅創(chuàng)意真系無下限, 就好似今次“安心上路”噉 只有你估唔到,冇佢哋諗唔到! 各位自己友心目中 將粵語發(fā)揮到極致嘅例子系邊個(gè)? 你哋又會(huì)用咩詞嚟概括今次呢件事呢?
圖片素材出自網(wǎng)絡(luò)。
本文由羊城網(wǎng)原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。
最新評(píng)論